das Rezipienten-Passiv

Aussprache: /ʁet͡siˈpi̯ɛntn̩ˌpasɪf/
Wortzerlegung: Re·zi·pi·en·ten···Pas·siv
اسم

مجهول گیرنده (شکلی از مجهول که در آن گیرنده عمل به عنوان فاعل ذکر می‌شود)

Beispiele

  • Die drei Passivkonstruktionen können auch als Vorgangs-, Zustands- und ''Rezipienten-Passiv'' gegeneinander abgegrenzt werden.“Gidela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker und andere: ''Grammatik der deutschen Sprache. Band 3.'' de Gruyter, Berlin/New York 1997, Seite 1791.سه ساختار مجهول را می‌توان به عنوان مجهول فرآیندی، مجهول حالتی و مجهول گیرنده از یکدیگر متمایز کرد.