das Rhomboid

متوازی‌الاضلاع (غیر مستطیل و غیر لوزی)، لوزی‌گون

Beispiele

• Ich hantierte weiter mit Fußteilen, mit gespreizten Fingern, mit einem schweren grünweißen Körper, suchte für einen durch Schattenfall vergrößerten Mund ein Gesicht und fand - schiebend, probierend - einen Hinweis auf Klaas, fügte Dreiecke und ''Rhomboide'' hinzu und ließ meinen Bruder sich selbst immer ähnlicher werden, bis er endlich fluchtbereit vorhanden war: Klaas, nicht eine Wiedergabe, sondern ein Ausdruck der Furcht.من همچنان با قطعات پا، با انگشتان باز، با بدنی سنگین سبز و سفید کار می‌کردم، به دنبال صورتی برای دهانی که با سایه بزرگ شده بود می‌گشتم و - با هل دادن و امتحان کردن - نشانه‌ای از کلااس یافتم، مثلث‌ها و لوزی‌گون‌ها را اضافه کردم و برادرم را هرچه بیشتر شبیه خودش کردم، تا اینکه بالاخره آماده فرار بود: کلااس، نه یک بازنمایی، بلکه بیانی از ترس.