der Richtungskampf

نبرد بر سر جهت‌گیری/خط مشی

Beispiele

• Während die Weltwirtschaftskrise zahllose Existenzen vernichtete und die Arbeitslosigkeit in ungeahnte Höhe trieb, diskutierte die Abteilung für Dichtkunst Satzungsfragen und focht ''Richtungskämpfe'' aus.در حالی که بحران اقتصادی جهانی جان‌های بی‌شماری را نابود کرد و بیکاری را به سطوح بی‌سابقه‌ای رساند، بخش شعر و شاعری مشغول بحث بر سر مسائل اساسنامه بود و «نبردهای جهت‌گیری» را از سر می‌گذراند.