der Richtweg

مسیر میان‌بر، راه مستقیم

Beispiele

• Als der Weg einen nackten Bergkegel hinaufgeht, wo wir ihn im Zickzack bis zum Gipfel hinauf verfolgen können, steigen wir ab und schlagen den ''Richtweg'' ein, während der Wagen sich uns nachschlängelt, bis er uns erreicht hat.وقتی مسیر به سمت یک مخروط کوهستانی برهنه می‌رود، جایی که می‌توانیم آن را به صورت زیگزاگ تا قله دنبال کنیم، پیاده می‌شویم و مسیر میان‌بر را در پیش می‌گیریم، در حالی که ماشین به آرامی به ما ملحق می‌شود تا به ما برسد.