die Riesenüberraschung

یک اتفاق یا هدیه بسیار غیرمنتظره و هیجان‌انگیز که باعث شگفتی و خوشحالی زیاد فردی می‌شود.

• Seine Ankunft war eine Riesenüberraschung für alle.آمدن او برای همه یک سورپرایز بزرگ بود.
• Die Geburtstagsfeier war eine Riesenüberraschung, sie hatte keine Ahnung.جشن تولد یک سورپرایز بزرگ بود، او هیچ خبری نداشت.
• Das unerwartete Gehaltplus war eine Riesenüberraschung.افزایش حقوق غیرمنتظره یک سورپرایز بزرگ بود.