der Riesenaufstand
هیاهوی زیاد، جنجال بزرگ
Bedeutungen
1
یک شورش، اعتراض یا جنجال بسیار بزرگ و گسترده که توجه عمومی زیادی را به خود جلب میکند.
- Die Entscheidung der Regierung löste einen Riesenaufstand in der Bevölkerung aus.تصمیم دولت باعث ایجاد یک جنجال بزرگ در میان مردم شد.
- Wegen des Skandals gab es einen Riesenaufstand in den Medien.به خاطر این رسوایی، جنجال بزرگی در رسانهها به پا شد.
- Der Riesenaufstand der Studenten führte zu einer Änderung der Studiengebühren.اعتراض بزرگ دانشجویان منجر به تغییر شهریه دانشگاه شد.