der Riesenaufwand

مقدار بسیار زیادی تلاش، انرژی، زمان یا منابع مالی که برای انجام کاری صرف می‌شود.

• Die Organisation des Festivals erforderte einen Riesenaufwand.سازماندهی جشنواره تلاش عظیمی را طلب می‌کرد.
• Es war ein Riesenaufwand, das alte Haus zu renovieren.بازسازی خانه قدیمی تلاش عظیمی بود.
• Mit diesem Riesenaufwand konnten sie das Projekt erfolgreich abschließen.با این تلاش عظیم، آنها توانستند پروژه را با موفقیت به پایان برسانند.