der Riesenbärenklau

نام عمومی برای گیاهان جنس Heracleum، به ویژه گونه‌های بزرگ و مهاجم مانند Heracleum mantegazzianum که حاوی مواد سمی فوتوتوکسیک هستند و تماس با شیره آن‌ها در زیر نور خورشید باعث سوختگی شدید پوست می‌شود. در فارسی به آن گل پرند یا هرسین نیز گفته می‌شود.

• Der Riesenbärenklau breitet sich in vielen Regionen Europas invasiv aus.گیاه گل پرند (Riesenbärenklau) به صورت مهاجم در بسیاری از مناطق اروپا گسترش می‌یابد.
• Bei Kontakt mit dem Riesenbärenklau sollte man die betroffene Hautstelle sofort gründlich waschen.در صورت تماس با گیاه گل پرند (Riesenbärenklau)، باید بلافاصله ناحیه آسیب‌دیده پوست را به خوبی شست.
• Der Riesenbärenklau kann bei Menschen schwere Hautreaktionen hervorrufen.گیاه گل پرند (Riesenbärenklau) می‌تواند باعث واکنش‌های شدید پوستی در انسان‌ها شود.