das Riesenglück

شانس بسیار زیاد و استثنایی که به طور غیرمنتظره‌ای رخ می‌دهد.

• Es war ein Riesenglück, dass das Flugzeug nicht abstürzte.این یک شانس بسیار بزرگ بود که هواپیما سقوط نکرد.
• Mit diesem Lottogewinn hatte sie wirklich Riesenglück.او با این برد در لاتاری واقعاً شانس بسیار بزرگی داشت.
• Dass wir noch einen Tisch bekommen haben, war pures Riesenglück.اینکه ما هنوز یک میز گرفتیم، خوش‌شانسی محض بود.