der Riesenkasten

جعبه غول‌پیکر، ساختمان عظیم

Beispiele

• Wie ein glückliches Paar schlendern wir über die Uferpromenade von Oak Bluffs, vorbei am Wesley Hotel, einem stilvoll verschnörkelten viktorianischen ''Riesenkasten'', den man am Standort eines niedergebrannten Hotels desselben Namens errichtet hat.مانند یک زوج خوشبخت، در امتداد تفرجگاه ساحلی اوک بلافز قدم می‌زنیم، از کنار هتل وسلی، یک "ساختمان عظیم" ویکتوریایی با تزئینات شیک، که در محل هتلی به همین نام که در آتش سوخته بود ساخته شده است، عبور می‌کنیم.