die Riesenklappe

دهان گشاد، پرحرفی، لاف زنی

Beispiele

• ›Der war immer schon ein blödes Arschloch. Nichts als eine ''Riesenklappe'', immer der große Macker, solange einer von seinen Jungs ihm den Rücken freihielt.‹او همیشه یک احمق لعنتی بود. هیچ جز یک دهان گشاد نبود، همیشه مرد گنده، تا زمانی که یکی از رفقایش پشتش را داشت.