das Riesenmissverständnis

یک سوء تفاهم بسیار بزرگ یا جدی که می‌تواند منجر به مشکلات یا درگیری‌های قابل توجهی شود.

• Wegen eines Riesenmissverständnisses kam es zu einem heftigen Streit.به دلیل یک سوء تفاهم بزرگ، مشاجره شدیدی رخ داد.
• Die Kommunikation endete in einem Riesenmissverständnis.ارتباطات به یک سوء تفاهم بزرگ منجر شد.
• Es war ein Riesenmissverständnis, dass er die Einladung nicht erhalten hatte.اینکه او دعوت‌نامه را دریافت نکرده بود، یک سوء تفاهم بزرگ بود.