die Riesenqualle

عروس دریایی غول‌پیکر

Beispiele

• Er lag halbwach in der Hitze, trieb wie eine ''Riesenqualle'' in tropischen Meeren, neben seinem Ohr hörte er manchmal die seltsamen Invokationen zu seinem Fall, zweihundert Milligramm, sehr viel Flüssigkeit in der Pleura ...او نیمه‌بیدار در گرما دراز کشیده بود، مانند «عروس دریایی غول‌پیکر» در دریاهای استوایی شناور بود، کنار گوشش گاهی صداهای عجیب و غریب مربوط به سقوطش را می‌شنید، دویست میلی‌گرم، مایع بسیار زیاد در پلورا...