die Riesenschlagzeile

تیتر یا عنوان بسیار بزرگ و جلب توجه‌کننده در یک روزنامه یا مجله، که معمولاً برای مهم‌ترین خبر روز استفاده می‌شود.

• Die gestrige Riesenschlagzeile kündigte den Sieg der Nationalmannschaft an.تیتر غول‌پیکر دیروز پیروزی تیم ملی را اعلام کرد.
• Eine Riesenschlagzeile auf der Titelseite machte auf das neue Gesetz aufmerksam.یک تیتر بسیار بزرگ در صفحه اول توجه را به قانون جدید جلب کرد.
• Der Journalist war stolz, dass seine Geschichte eine Riesenschlagzeile bekam.روزنامه‌نگار افتخار می‌کرد که داستانش تیتر بسیار بزرگی دریافت کرد.