die Riesenschnecke

حلزون غول‌پیکر

Beispiele

• Es war formlos wie eine ''Riesenschnecke'', besaß weder Vorder- noch Hinterteil noch erkennbare Körperorgane - ein unreines, aufgedunsenes, lederartiges Etwas, bedeckt von jenem zarten, mehltauartigen Pelz, den ich bereits erwähnte.شکلی بی‌قواره بود مانند یک حلزون غول‌پیکر، نه سر داشت و نه دم و نه اندام‌های قابل تشخیص بدنی - چیزی ناپاک، ورم کرده و چرمی، پوشیده از آن خز لطیف و کپک‌مانندی که قبلاً ذکر کردم.