der Riesenteller

بشقاب غول‌پیکر

Beispiele

• Nach ein paar Minuten setzte sich ein dicker Usbeke an den Nebentisch und fing an, mit affenartiger Geschwindigkeit einen ''Riesenteller'' Pilau in sich hineinzuschaufeln, als hätte er seit Wochen nichts gegessen.پس از چند دقیقه، یک ازبک چاق سر میز کناری نشست و با سرعت میمونی شروع به خوردن یک "بشقاب غول‌پیکر" پلو کرد، انگار که هفته‌ها چیزی نخورده بود.