der Riesenzufall

تصادف بسیار بزرگ، اتفاق بسیار بزرگ

Beispiele

• ›Und ist es nicht ein ''Riesenzufall'', dass Sie hier wohnen, fast zwanzig Kilometer entfernt, und ich genau denselben Weg hatte, aber dass mein Auto dann diese komischen Geräusche gemacht hat, sodass ich genau hier anhalten musste, auf dem Parkplatz, der zu dem Haus gehört, in dem Sie wohnen?‹آیا این یک تصادف بسیار بزرگ نیست که شما اینجا زندگی می‌کنید، تقریباً بیست کیلومتر دورتر، و من دقیقاً همان مسیر را داشتم، اما ماشین من صداهای عجیبی می‌داد، بنابراین مجبور شدم دقیقاً اینجا توقف کنم، در پارکینگی که متعلق به خانه‌ای است که شما در آن زندگی می‌کنید؟