اسم
سخت‌گیری افراطی، تعصب خشک، جزم‌اندیشی
جملات نمونه برای Rigorismus:
„Allerdings muss man sagen: Solch katholischer ''Rigorismus'' macht es schwer, sachlich zu bleiben.“
«البته باید گفت: چنین سخت‌گیری کاتولیکی، حفظ بی‌طرفی را دشوار می‌کند.»
„Religiöser ''Rigorismus'' ist die größte Hürde für den gesellschaftlichen Wandel in Saudi-Arabien, der jedoch kaum mehr aufzuhalten sein dürfte“
«سخت‌گیری مذهبی بزرگترین مانع برای تغییرات اجتماعی در عربستان سعودی است، که البته دیگر به سختی قابل توقف است.»
„Man muss sie aber vor dem kostenlosen Moralismus Nachgeborener schützen, gelegentlich auch vor dem rechthaberischen ''Rigorismus'' von Zeitgenossen, die rechtzeitig beiseite springen konnten.“
«اما باید آنها را از اخلاق‌گرایی بی‌مورد نسل‌های بعدی محافظت کرد، و گاهی نیز از جزم‌اندیشی حق‌به‌جانب معاصرانی که توانستند به موقع کنار بکشند.»
