der Risikostrukturausgleich

Aussprache: /ˈriːzikoˌʃtʁʊktuːɐ̯ˌʔaʊ̯sɡlaɪ̯ç/
Worttrennung: Ri·si·kostruk·tur·aus·gleich
اسم

تعدیل ساختار ریسک (در بیمه درمانی آلمان)

Bedeutungen

1

مکانیزمی در سیستم بیمه درمانی آلمان که هدف آن جبران تفاوت‌های هزینه‌های درمانی بین صندوق‌های بیمه مختلف است. صندوق‌هایی که بیمه‌شدگان با ریسک درمانی بالاتر (مثلاً افراد مسن یا بیمار) دارند، از صندوق‌های دیگر کمک مالی دریافت می‌کنند.

  • Der Risikostrukturausgleich soll für faire Wettbewerbsbedingungen zwischen den Krankenkassen sorgen.تعدیل ساختار ریسک باید برای شرایط رقابتی منصفانه بین صندوق‌های بیمه درمانی تضمین شود.
  • Die genauen Regeln für den Risikostrukturausgleich werden jährlich angepasst.قوانین دقیق تعدیل ساختار ریسک سالانه تنظیم می‌شوند.
  • Ohne den Risikostrukturausgleich hätten einige Kassen finanzielle Probleme.بدون تعدیل ساختار ریسک، برخی از صندوق‌های بیمه با مشکلات مالی روبرو می‌شدند.