das Ritornell

ریتورنل (فرم شعری یا تکرار موسیقی)

Beispiele

• Wenn er in Erwartung des ''Ritornells'' der Arie, die er singen sollte, über die Bühne schritt, war sein Gang großartig; und wenn er Blicke zu den Logen warf, bezauberte der zärtliche und bescheidene Aufschlag seiner schwarzen Augen das Herz.وقتی او در انتظار ریتورنل آریایی که قرار بود بخواند، روی صحنه قدم می‌زد، راه رفتنش باشکوه بود؛ و وقتی به جایگاه‌ها نگاه می‌کرد، نگاه‌های مهربان و متواضع چشمان سیاهش قلب‌ها را تسخیر می‌کرد.