Rolandseck

Aussprache: /ˈʁoːlantsˌʔɛk/

Wortzerlegung: Ro·land·s·eck

Eigenname

رولان‌زِک (نام قلعه‌ای تاریخی در آلمان)

Beispiele

In Rolandswerth steht der von Ernst Friedrich Zwirner restaurierte Rolandsbogen, ein Rest der ehemaligen kurkölnischen Burg ''Rolandseck.در رولانس‌ورت، طاق رولان که توسط ارنست فریدریش تسویرنر بازسازی شده، یعنی باقی‌مانده قلعه سابق اسقف‌نشین کلن «رولان‌زک»، قرار دارد.
Die Burg ''Rolandseck'' lag am steilen Abhang des Rodderberges oberhalb des Rheintales und diente zusammen mit den fast direkt gegenüberliegenden Burgen Drachenfels und Wolkenburg der Sicherung der Südgrenze des geschlossenen Territoriums von Kurköln.قلعه «رولان‌زک» در شیب تند رودبرگ بالای دره رین قرار داشت و به همراه قلعه‌های دراخه فلس و وولکنبرگ که تقریباً مستقیماً در مقابل آن قرار داشتند، وظیفه تأمین امنیت مرز جنوبی قلمرو بسته اسقف‌نشین کلن را بر عهده داشت.