die Romanübersetzung

Aussprache: /ʁoˈmaːnʔyːbɐzɛtsʊŋ/
Worttrennung: Ro·man·über·set·zung
اسم

ترجمه رمان

Bedeutungen

1

فرآیند یا نتیجه انتقال یک رمان از یک زبان به زبان دیگر.

  • Die Romanübersetzung ins Deutsche war sehr erfolgreich und wurde von Kritikern gelobt.ترجمه رمان به آلمانی بسیار موفق بود و مورد ستایش منتقدان قرار گرفت.
  • Eine gute Romanübersetzung muss den Stil und Ton des Originals bewahren.یک ترجمه خوب رمان باید سبک و لحن اثر اصلی را حفظ کند.
  • Die Romanübersetzung dieses berühmten Autors wird bald veröffentlicht.ترجمه رمان این نویسنده مشهور به زودی منتشر خواهد شد.