der Rotürier

(منسوخ، تحقیرآمیز) عامی، غیر اشرافی، بورژوا

Beispiele

• Mit der ängstlichen Sorge eines armen ''Rotüriers'' suchte er die Allüren der frivolen und hohlen Gesellschaft nachzuahmen, in welcher er verkehrte, der die Konferenz mit dem Schneider die wichtigste Tagesleistung ist; […].با نگرانی مضطربانه یک عامی فقیر، او سعی می‌کرد از رفتارهای جامعه بی‌بندوبار و پوچی که در آن معاشرت می‌کرد، تقلید کند؛ جامعه‌ای که کنفرانس با خیاط مهم‌ترین دستاورد روزانه آن بود؛ [...]