der Roter Hund

Aussprache: /ˈʁoːtɐ ˈhʊnt/
Worttrennung: Ro·ter Hund
اسم

بیماری پوستی خارش‌دار (در مناطق گرمسیری)، سرخک، سرخجه

Bedeutungen

1

نامی برای برخی بیماری‌های پوستی خارش‌دار و عفونی، به ویژه در مناطق گرمسیری.

  • Der Roter Hund ist eine ansteckende Hautkrankheit.خارشک (بیماری پوستی) یک بیماری پوستی مسری است.
  • In den Tropen ist der Roter Hund verbreitet.خارشک (بیماری پوستی) در مناطق استوایی شایع است.
  • Die Symptome des Roten Hundes sind starker Juckreiz und Hautausschlag.علائم خارشک (بیماری پوستی) خارش شدید و بثورات پوستی است.
2

نامی عامیانه برای سرخک (Masern) یا سرخجه (Röteln).

  • Das Kind hat den Roter Hund bekommen und muss zu Hause bleiben.کودک سرخک گرفته است و باید در خانه بماند.
  • Der Roter Hund ist besonders für Kleinkinder gefährlich.سرخک به ویژه برای کودکان خردسال خطرناک است.
  • Es gab eine Welle von Roter Hund in der Schule.موجی از سرخک در مدرسه وجود داشت.