„Wie in der Frage der ''Rothäute'' sind sie auch in der der Schwarzhäute nicht allzu wirksam gewesen, denn fast zweihundert Jahre mußten seit jenem Protest von Germantown vergehen, bevor sich die Anhänger und die Gegner der Sklaverei entscheidend trafen.“
«همانطور که در مورد سرخپوستان، در مورد سیاهپوستان نیز چندان مؤثر نبودهاند، زیرا تقریباً دویست سال از آن اعتراض ژرمنتاون باید میگذشت تا طرفداران و مخالفان بردهداری به طور قاطع با هم روبرو شوند.»
