der Rotrückenwürger

نام علمی یا جایگزین برای پرنده Lanius collurio، که به دلیل رنگ قرمز مایل به قهوه‌ای (سرخ‌رنگ) پشتش به این نام شناخته می‌شود. این نام نیز به رفتار شکارگری و آویزان کردن طعمه اشاره دارد.

• Der Rotrückenwürger jagt seine Beute von einer erhöhten Position aus.سنگ‌چشم پشت‌سرخ طعمه خود را از موقعیتی مرتفع شکار می‌کند.
• Die Männchen des Rotrückenwürgers haben eine auffällige Färbung.نرهای سنگ‌چشم پشت‌سرخ رنگ‌آمیزی قابل توجهی دارند.
• Der Gesang des Rotrückenwürgers ist melodiös, aber kurz.آواز سنگ‌چشم پشت‌سرخ خوش‌آهنگ اما کوتاه است.