der Rottmeister

Aussprache: /ˈrɔtˌmaɪ̯stɐ/

Wortzerlegung: Rott·meis·ter

اسم

فرمانده دسته (نظامی)، رهبر گروه (تاریخی)

Beispiele

So rasch es seine Unbescholtenheit ihm erlaubte, half er Cornelien vom Pferde, und auch der ''Rottmeister'', einsehend, daß die Reisende eine junge Dame höheren Standes sey, glaubte seine Galanterie dadurch zeigen zu müssen, daß er indeß die Zügel ihres Rosses fasste.به محض اینکه شرافتش به او اجازه داد، به کرنلیا از اسب کمک کرد، و "فرمانده دسته" نیز با درک اینکه مسافر بانوی جوانی از طبقه بالاست، فکر کرد که باید جوانمردی خود را با گرفتن افسار اسب او نشان دهد.
Sie zeigten dem ''Rottmeister'' ihr Arsenal.آنها "فرمانده دسته" را به آنها نشان دادند.
Die Männer trugen Wasserkübel am ''Rottmeister'' vorbei.مردان سطل‌های آب را از کنار "فرمانده دسته" عبور دادند.
Unser ''Rottmeister'' verwaltet uns gut.فرمانده دسته" ما به خوبی از ما مراقبت می‌کند.