die Rußschicht

لایه‌ای از دوده یا ذرات کربن سیاه که بر اثر سوختن ناقص مواد آلی یا سوخت‌ها، روی سطوح مختلف می‌نشیند.

• Die Fenster waren von einer dicken Rußschicht bedeckt.پنجره‌ها با لایه‌ای ضخیم از دوده پوشیده شده بودند.
• Beim Kaminfeuer bildet sich oft eine Rußschicht am Schornstein.در هنگام آتش شومینه، اغلب لایه‌ای از دوده در دودکش تشکیل می‌شود.
• Die Rußschicht muss regelmäßig entfernt werden, um die Luftqualität zu verbessern.لایه دوده باید به طور منظم پاک شود تا کیفیت هوا بهبود یابد.