die Rubensfigur

اندام رووبنی (اندام زنانه چاق و برجسته)

Beispiele

• Sue war klein und hatte eine ''Rubensfigur'' (womit Cavel sie regelmäßig aufzog oder ihr Komplimente machte, je nach Situation und Stimmung), sehr blass, mit blauen Augen und einem dicken Schopf naturblonder Naturlocken, die mich glatt umhauten.سو قد کوتاه بود و «اندامی رووبنی» داشت (که کاول بسته به موقعیت و خلق و خو مرتباً او را مسخره می‌کرد یا به او تملق می‌گفت)، بسیار رنگ پریده، با چشمانی آبی و موهای ضخیم و مجعد طبیعی بلوند که مرا کاملاً شگفت‌زده می‌کرد.