der Rubinfleckwaldsänger

نام علمی (Setophaga ruticilla) که به پرنده‌ای کوچک و رنگارنگ از خانواده جنگل‌خوان‌ها اطلاق می‌شود و نر آن دارای لکه‌های قرمز یا یاقوتی روی بال و دم است.

• Der Rubinfleckwaldsänger ist ein Zugvogel, der weite Strecken zurücklegt.پرنده جنگلی لکه‌یاقوتی یک پرنده مهاجر است که مسافت‌های طولانی را طی می‌کند.
• Die leuchtenden Farben des Rubinfleckwaldsängers machen ihn zu einem beliebten Fotomotiv.رنگ‌های درخشان پرنده جنگلی لکه‌یاقوتی آن را به یک سوژه عکاسی محبوب تبدیل کرده است.
• Man findet den Rubinfleckwaldsänger oft in der Nähe von Gewässern.اغلب پرنده جنگلی لکه‌یاقوتی را در نزدیکی آب‌ها می‌توان یافت.