die Rubintraube

Aussprache: /ˈʁuːbiːnˌtʁaʊ̯bə/

Wortzerlegung: Ru·bin·trau·be

اسم

انگور روبی (نوعی انگور قرمز پررنگ)

Beispiele

Nie reifte da eine ''Rubintraube'' und nie strömte aus ihr der Göttersaft, der süße Wein, in den gelben Becher!هرگز در آنجا انگور روبی نرسید و هرگز از آن شهد خدایان، شراب شیرین، به جام زرد سرازیر نشد!
[…] und besonders trauert er den Reben am Rhein nach: „Bacchus kennt diese Gegend nicht; seit der Schöpfung ward hier kein Thyrsusstab geschwungen, kein Bacchanal gefeiert; nie rötet da die Oktobersonne eine ''Rubintraube'', […]و به ویژه برای تاک‌های کنار راین سوگواری می‌کند: «باکوس این منطقه را نمی‌شناسد؛ از زمان خلقت هیچ عصای تیورسوسی در اینجا تکان نخورده، هیچ جشن باکانالی برگزار نشده؛ هرگز خورشید اکتبر در اینجا انگور روبی را قرمز نمی‌کند، [...]
Farbstoffintensive Rebsorten wie die ''Rubintraube'' werden häufig zu Deckrotweinen verarbeitet.انواع انگور پررنگ مانند انگور روبی اغلب برای تولید شراب‌های قرمز تیره استفاده می‌شوند.