das Ruhebett

تخت استراحت؛ تخت خواب.

Beispiele

• Da Simen Tjing im Zimmer das Rascheln eines Frauengewandes vernahm und jemandes Eintritt erwartete, machte er sich von dem Leibpagen los und legte sich auf das ''Ruhebett'', während dieser sich am Schreibtische mit Pinsel und Tusche zu schaffen machte.از آنجایی که سیمن تینگ در اتاق صدای خش‌خش یک لباس زنانه را شنید و منتظر ورود کسی بود، خود را از خدمتکار رها کرد و روی «تخت استراحت» دراز کشید، در حالی که آن دیگری در میز تحریر مشغول قلم و جوهر بود.