der Rumpelfußball

فوتبال بی‌کیفیت و بی‌نظم

Beispiele

• Die Europameisterschaft 2000 in Holland und Belgien muss man noch nicht einmal dazurechnen. Die deutsche Mannschaft schied kläglich aus, und Beckenbauer sprach von »''Rumpelfußball''«, eine bildhaft starke Wortschöpfung.قهرمانی اروپا در سال ۲۰۰۰ در هلند و بلژیک را نباید حتی در نظر گرفت. تیم ملی آلمان به طرز فجیعی حذف شد و بکن‌باور از «فوتبال بی‌کیفیت» صحبت کرد، یک عبارت تصویری قوی.