der Rundumschlag

حمله همه‌جانبه (معمولاً کلامی)، حمله به همه طرف

Beispiele

• Er machte mich darauf aufmerksam, dass der heilige Krieg, den ich führte, nichts anderes war als ein unglaubwürdiger ''Rundumschlag'' mit gängigen und wertmäßig vorbelasteten Schlagwörtern.او به من توجه داد که جنگ مقدسی که من به راه انداخته بودم، چیزی جز یک حمله همه‌جانبه نامعتبر با کلمات کلیدی رایج و از نظر ارزشی از پیش تعیین شده نبود.