der Runz

آبراه، کانال آب (ساخته دست بشر، منطقه‌ای)

Beispiele

• Das alemannische Wort ''„Runz“'' kommt von "Rinnen" und wird für einen von Menschen angelegten Wasserlauf verwendet.کلمه آلمانی «Runz» از "Rinnen" (جریان یافتن) می‌آید و برای یک آبراه ساخته دست بشر استفاده می‌شود.
• Der mittelalterliche Begriff ''"Runz"'' steht als Begriff für einen von Menschen gemachten Wasserlauf, also für die Bächle in Freiburg und natürlich für den Gewerbekanal. Über diese ''Runzen'' (Wasserläufe) wird das Wasser in die Innenstadt geleitet.اصطلاح قرون وسطایی «Runz» به معنای یک آبراه ساخته دست بشر است، یعنی برای جوی‌های آب در فرایبورگ و البته برای کانال صنعتی. آب از طریق این «آبراهه‌ها» (کانال‌های آب) به مرکز شهر هدایت می‌شود.
• Drei ''Runzen'' gibt es noch. In zweien wird das Wasser für Kleingärten genutzt, in der dritten, der Gewerbebach-''Runz,'' nutzt eine Firma das Wasser zur Stromgewinnung.هنوز سه «آبراه» وجود دارد. در دو تای آنها آب برای باغ‌های کوچک استفاده می‌شود، و در سومی، «آبراه» کانال صنعتی، یک شرکت از آب برای تولید برق استفاده می‌کند.