die Sänfte

نوعی صندلی یا تخت که توسط خدمه حمل می‌شود و برای جابجایی افراد، به ویژه در گذشته یا در مراسم خاص، استفاده می‌شده است.

• Die Königin wurde in einer prunkvollen Sänfte zum Palast getragen.ملکه در یک تخت روان باشکوه به کاخ حمل شد.
• Die Sänfte bot einen bequemen und sicheren Transport für den verletzten Ritter.تخت روان حمل و نقل راحت و امنی را برای شوالیه مجروح فراهم می‌کرد.
• In alten Filmen sieht man oft, wie Adlige in einer Sänfte sitzen.در فیلم‌های قدیمی اغلب دیده می‌شود که اشراف در تخت روان نشسته‌اند.