der Sänftenträger
حمال کالسکه، حامل صندلی
Bedeutungen
1
شخصی که وظیفه حمل یا جابجایی یک سَندَلی (صندلی مخصوص حمل افراد، شبیه کالسکه بدون چرخ) را بر عهده دارد، که در گذشته برای حمل افراد مهم استفاده میشد.
- Die Sänftenträger brachten den König sicher zu seinem Palast.حاملان صندلی، پادشاه را با اطمینان به قصرش رساندند.
- Früher waren Sänftenträger ein wichtiges Transportmittel für Adlige.در گذشته، حاملان صندلی وسیله حمل و نقل مهمی برای اشراف بودند.
- Der Sänftenträger musste sehr stark und zuverlässig sein.حامل صندلی باید بسیار قوی و قابل اعتماد میبود.