die Sänftenträgerin

Aussprache: /ˈzɛnftn̩ˌtʁɛːɡəʁɪn/
Worttrennung: Sänf·ten·trä·ge·rin
اسم

حمال زن کرجی

Bedeutungen

1

زنی که وظیفه حمل کرجی یا تخت روان (Sänfte) را بر عهده دارد؛ معمولاً در گذشته برای حمل افراد مهم یا بیمار استفاده می‌شد.

  • In alten Zeiten waren Sänftenträgerinnen oft starke Frauen.در زمان‌های قدیم، حمالان کرجی اغلب زنان قوی بودند.
  • Die Sänftenträgerin trug die Dame vorsichtig über das unebene Gelände.حمال زن کرجی، خانم را با احتیاط از زمین ناهموار عبور داد.
  • Historische Darstellungen zeigen manchmal eine Sänftenträgerin bei königlichen Prozessionen.تصاویر تاریخی گاهی اوقات حمال زن کرجی را در مراسم سلطنتی نشان می‌دهند.