der Säuferbalken

خط یا نشان سیاهی که در برخی گواهینامه‌های رانندگی قدیمی یا در برخی سیستم‌های ثبت تخلفات، برای رانندگانی که به دلیل رانندگی تحت تأثیر الکل مجازات شده‌اند، درج می‌شد. این نشانگر محدودیت‌ها یا شرایط خاصی برای رانندگی فرد بود.

• Nach dem Vorfall wurde ein Säuferbalken in seinen Führerschein eingetragen.پس از حادثه، یک خط سیاه در گواهینامه رانندگی او ثبت شد.
• Der Säuferbalken bedeutete, dass er nur noch mit einer Alkohol-Sperre fahren durfte.خط سیاه به این معنی بود که او فقط با یک قفل الکل (دستگاه ضد استارت در صورت مصرف الکل) می‌توانست رانندگی کند.
• Diese Regelung mit dem Säuferbalken wurde inzwischen abgeschafft.این مقررات مربوط به خط سیاه گواهینامه رانندگی در حال حاضر لغو شده است.