die Säufernase

تغییر شکل و رنگ بینی (معمولاً قرمز، متورم و با رگ‌های قابل مشاهده) که در اثر مصرف مزمن الکل ایجاد می‌شود؛ اغلب به عنوان نشانه‌ای از اعتیاد به الکل تلقی می‌شود.

• Sein Gesicht war von der Säufernase gezeichnet.صورت او با بینی الکلی‌اش مشخص بود.
• Die Säufernase ist ein sichtbares Zeichen für übermäßigen Alkoholkonsum.بینی الکلی نشانه قابل مشاهده‌ای از مصرف بیش از حد الکل است.
• Er versuchte, seine Säufernase durch Make-up zu kaschieren, aber es war vergeblich.او سعی کرد بینی الکلی خود را با آرایش بپوشاند، اما بی‌فایده بود.