die Säumnis

Aussprache: /ˈzɔɪ̯mnɪs/
Worttrennung: Säum·nis
اسم

قصور، کوتاهی، تأخیر، تعلل

Bedeutungen

1

عدم انجام به موقع یک وظیفه، تعهد یا اقدام قانونی؛ تأخیر یا تعلل در انجام کاری.

  • Wegen Säumnis bei der Zahlung der Miete wurde ihm gekündigt.به دلیل تأخیر در پرداخت اجاره، قرارداد او فسخ شد.
  • Der Säumnis des Angeklagten führte zu einer Verschiebung des Gerichtstermins.تعلل متهم منجر به تعویق جلسه دادگاه شد.
  • Bei Säumnis von mehr als drei Tagen drohen Strafen.در صورت کوتاهی بیش از سه روز، جریمه‌هایی در انتظار است.