der Söldneraufstand
شورش مزدوران
Bedeutungen
1
قیام یا شورش توسط سربازان مزدور که معمولاً علیه فرماندهان یا کارفرمایان خود صورت می‌گیرد، اغلب به دلیل عدم پرداخت حقوق یا شرایط نامناسب.
- Der Söldneraufstand bedrohte die Stabilität des Königreichs.شورش مزدوران ثبات پادشاهی را تهدید می‌کرد.
- Die Geschichte ist voller Beispiele für einen Söldneraufstand.تاریخ پر از نمونه‌هایی از شورش مزدوران است.
- Ein erfolgreicher Söldneraufstand konnte nur durch harte Verhandlungen verhindert werden.تنها با مذاکرات سخت می‌شد از یک شورش موفق مزدوران جلوگیری کرد.