das Süß
کار انجام شده پرداخت نشده (اصطلاح چاپخانهای)
Bedeutungen
1
در صنعت چاپ، به کارهایی (مانند حروفچینی یا صحافی) گفته میشود که هنوز صورتحساب آنها پرداخت نشده است. این کاربرد بسیار تخصصی و نادر است.
- Die Druckerei hat noch viele Aufträge als Süß in den Büchern.چاپخانه هنوز کارهای زیادی را به عنوان کار انجام نشده پرداخت نشده در دفاتر خود دارد.
- Der Buchhalter prüfte die Liste der offenen Posten, die als Süß geführt wurden.حسابدار لیست اقلام باز را که به عنوان کارهای پرداخت نشده ثبت شده بودند، بررسی کرد.
- Vor dem Jahresabschluss müssen alle Süß-Positionen geklärt werden.قبل از بستن حسابهای سالانه، باید تمام موارد کارهای پرداخت نشده مشخص شوند.