das Sühnekreuz
صلیب کفاره / صلیب یادبود (برای مقتول)
Bedeutungen
1
صلیبی که در گذشته به عنوان کفاره یا یادبود برای جرمی که اتفاق افتاده (مانند قتل) یا برای ادای احترام به قربانیان نصب میشده است.
- Das Sühnekreuz erinnert an einen alten Streit.صلیب کفاره یادآور یک درگیری قدیمی است.
- Manche Sühnekreuze sind heute noch gut erhalten.برخی از صلیبهای کفاره امروزه هنوز به خوبی حفظ شدهاند.
- Die Inschrift auf dem Sühnekreuz ist kaum noch lesbar.نوشته روی صلیب کفاره به سختی قابل خواندن است.