der Süllbord

لبه سوراخ (قایق)، لبه عرشه (قایق)

Beispiele

• Das Gefährt tanzte wild, als sie es ins Wasser setzten, als würde der See danach greifen. Wellen schwappten bis zu den ''Süllbords'' des Cockpits, doch es war für raues Wasser konstruiert, und die Gepäckfächer waren dicht.این وسیله نقلیه به شدت می‌رقصید وقتی آن را به آب انداختند، انگار که دریا آن را می‌ربود. امواج تا "لبه‌های عرشه" کابین می‌خوردند، اما برای آب‌های خشن ساخته شده بود و محفظه‌های بار ضد آب بودند.