der Süllrand

Aussprache: /ˈzʏlˌʁant/

Wortzerlegung: Süll·rand

اسم

لبه سوراخ (قایق)، لبه عرشه (قایق)

Beispiele

Alle offenen Boote haben einen ''Süllrand''. Das sind die Leisten, die den oberen Abschluss des Rumpfs bilden und an denen häufig die Sitze und die Duchten (Querstreben/‘Thwarts‘) befestigt sind.تمام قایق‌های روباز "لبه سوراخ" دارند. اینها نوارهایی هستند که پایان بالایی بدنه را تشکیل می‌دهند و اغلب صندلی‌ها و نیمکت‌ها (پایه‌های عرضی/ 'Thwarts') به آنها متصل هستند.