der Sündenpfuhl

Aussprache: /ˈzʏndn̩ˌpfuːl/
Worttrennung: Sün·den·pfuhl
اسم

مرداب گناه، کانون فساد

Bedeutungen

1

مکانی یا وضعیتی که در آن فساد اخلاقی، گناه و تباهی رواج دارد و افراد به راحتی در آن غرق می‌شوند.

  • Die Stadt wurde wegen ihrer vielen illegalen Aktivitäten als Sündenpfuhl bezeichnet.آن شهر به دلیل فعالیت‌های غیرقانونی فراوانش، مرداب گناه (کانون فساد) نامیده شد.
  • Er versuchte, sich aus dem Sündenpfuhl der Großstadt zu befreien.او تلاش کرد خود را از مرداب گناه (فساد) شهر بزرگ نجات دهد.
  • Manche Viertel können leicht zu einem Sündenpfuhl werden, wenn die Kontrolle fehlt.برخی محله‌ها، در صورت فقدان کنترل، به راحتی می‌توانند به مرداب گناه (کانون فساد) تبدیل شوند.