„Dabei verrät das ''SMS'' natürlich auch, wo in Tirol es wie viel geschneit hat.“
«در این میان، پیامک البته فاش می‌کند که در کجا تیرول چقدر برف باریده است.»
„Das ''SMS'' kann einfach als Gedankenstütze im Handy gespeichert bleiben.“
«پیامک می‌تواند به سادگی به عنوان یک یادآور در تلفن همراه ذخیره بماند.»
„In Gaza wurde Ende Juli ein junger Mann verhaftet, nachdem er eine ''SMS'' erhalten hatte, in der eine gewisse Freude über den Tod von fünf Hamas-Kämpfern anklang.“
«اواخر ژوئیه در غزه یک مرد جوان پس از دریافت پیامکی دستگیر شد که در آن ابراز خوشحالی کوچکی از مرگ پنج مبارز حماس به گوش می‌رسید.»
