der Saalewein

Aussprache: /ˈzaːləvaɪ̯n/

Wortzerlegung: Saa·l·e·wein

اسم

شراب زاله

Beispiele

Bei diesem interessanten Gespräch – übrigens bei einer Flasche ''Saalewein'' aus der Gegend von Jena – machte ich unüberlegt eine Bemerkung, die bei ihm entschiedenen Protest auslöste: …در این گفتگوی جالب – که اتفاقاً با یک بطری شراب زاله از منطقه ینا همراه بود – من بدون فکر قبلی اظهارنظری کردم که اعتراض قاطع او را برانگیخت: …
Es dürfte auch nicht allgemein bekannt sein, daß gute Jahrgänge des ''Saaleweines'' früher schon in die berühmten Gegenden Westdeutschlands gingen und dort zur Verbesserung ausgefallener Gewächse dienten.شاید این موضوع به طور عمومی شناخته شده نباشد که سال‌های خوب شراب زاله قبلاً به مناطق معروف آلمان غربی می‌رفت و در آنجا برای بهبود محصولات ناموفق استفاده می‌شد.
Der vorgesehene Betreiber der dort geplanten Vinothek für ''Saaleweine'' ist abgesprungen.اپراتور مورد نظر برای شراب‌خانه برنامه‌ریزی شده برای شراب‌های زاله، از کار کنار کشیده است.