die Saalwand
دیوار سالن، دیوار تالار
Bedeutungen
1
دیوار اصلی یا یکی از دیوارهای جانبی یک سالن بزرگ، تالار یا نمایشگاه.
- An der Saalwand wurden große Gemälde ausgestellt.تابلوهای نقاشی بزرگ در دیوار سالن به نمایش گذاشته شده بودند.
- Die Akustik des Raumes wurde durch die Beschaffenheit der Saalwand beeinflusst.آکوستیک اتاق تحت تأثیر ماهیت دیوار سالن قرار گرفت.
- Für die Veranstaltung wurde die Saalwand mit Bannern dekoriert.برای رویداد، دیوار سالن با بنر تزئین شد.
2
دیواری که در انتهای یک سالن یا تالار قرار دارد و ممکن است برای نصب پرده، صفحه نمایش یا صحنه استفاده شود.
- Die Leinwand wurde an der Saalwand im hinteren Teil des Kinos befestigt.پرده سینما به دیوار سالن در قسمت عقب سینما متصل شد.
- Die Bühne wurde vor der breiten Saalwand aufgebaut.صحنه در مقابل دیوار عریض سالن برپا شد.
- Die Saalwand diente als Hintergrund für die Preisverleihung.دیوار سالن به عنوان پسزمینه مراسم اهدای جوایز عمل کرد.